From Naewna, October 1, 2020
Title: Old whiskey in the old bottle.
On the bottles: PT
[Refers to Thaksin’s ex-wife Potjaman’s recent action in reorganizing the Pheu Thai (PT) Party to distance the party from protests which increasingly target the monarchy.
This cartoon refers to the Thai proverb “old wine in new bottle” or “old whiskey in new bottle” (literally “old alcohol/liquor in new bottle”). This phrase is usually used to ridicule political party reorganizations which merely shuffle around the same old power families, tycoons and mafia groups that have controlled politics for decades.
However, in this cartoon, the cartoonist uses the phrase “old whiskey in the old bottle” implying that the Pheu Thai Party barely being shuffled and nothing is changing.]